2:4

Orang(TB)/manusia(TL) <0376> [all that.]

2:4

yang dipunyainya

Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]

2:7

Kemudian(TB)/keluarlah(TL) <03318> [So went.]

barah ... puru(TB)/puru ... bisa(TL) <07822 07451> [sore boils.]

{Shechin rÆ’,} supposed to be the {Judham,} or black leprosy, of the Arabs, termed Elephantiasis by the Greeks, from its rendering the skin, like that of the elephant, scabrous, dark coloured, and furrowed all over with tubercles. This loathsome and most afflictive disease is accompanied with most intolerable itching.

telapak(TB/TL) <03709> [from the sole.]

2:7

batu kepalanya.

Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] [Semua]

4:7

binasa(TB/TL) <06> [who ever.]

4:7

siapa binasa

Ayub 5:11; 36:7; Mazm 41:13; 2Pet 2:9 [Semua]

jujur dipunahkan?

Ayub 8:20; Mazm 37:25; 91:9-10; Ams 12:21; 19:23 [Semua]

Catatan Frasa: DI MANAKAH ORANG YANG JUJUR DIPUNAHKAN?

4:18

dipercayai-Nya(TB)/percaya(TL) <0539> [he put.]

malaikat-malaikat-Nyapun didapati-Nya tersesat(TB)/malaekat-Nya ... didapati-Nya(TL) <04397 07760 08417> [and his angels he charged with folly. or, nor in his angels in whom he put light.]

4:18

Sesungguhnya, hamba-hamba-Nya

Ibr 1:14

didapati-Nya tersesat,

Ayub 15:15; 21:22; 25:5 [Semua]

8:11

pandan(TB)/pokok geluga(TL) <01573> [the rush.]

8:11

di rawa,

Ayub 40:16

atau mensiang

Kel 2:3; [Lihat FULL. Kel 2:3]; Yes 19:6,; 35:7 [Semua]

9:16

berseru(TB/TL) <07121> [If I had.]

percaya(TB/TL) <0539> [would I.]

9:16

sudi mendengarkan

Ayub 13:22; Rom 9:20-21 [Semua]

9:20

benar(TB)/membenarkan(TL) <06663> [justify.]

mulutku(TB/TL) <06310> [mine.]

menyatakan(TB)/tulus(TL) <08535> [I am perfect.]

bersalah(TB)/menyalahkan(TL) <06140> [it shall.]

9:20

aku bersalah.

Ayub 9:15; [Lihat FULL. Ayub 9:15]

11:3

bualmu(TB)/dustamu(TL) <0907> [thy lies. or, thy devices.]

mengolok-olok(TB)/olok-olok(TL) <03932> [mockest.]

mempermalukan(TB)/mempermaklumkan(TL) <03637> [make thee.]

11:3

terhadap bualmu?

Ef 4:29; 5:4 [Semua]

engkau mengolok-olok,

Ayub 12:4; 16:10; 17:2; 21:3; 30:1; Mazm 1:1 [Semua]

11:8

Tingginya ... langit ..... langit(TB)/tinggi ..... langit(TL) <01363 08064> [It is as high as heaven. Heb. the heights of heaven.]

Dalamnya(TB)/lebih dalam(TL) <06013> [deeper.]

11:8

Tingginya

Ef 3:18

seperti langit

Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Ayub 22:12; 25:2; Mazm 57:11; Yes 55:9 [Semua]

orang mati

Ayub 7:9; [Lihat FULL. Ayub 7:9]

dapat kauketahui?

Ayub 15:13,25; 33:13; 39:35; Mazm 139:8 [Semua]

12:7

Tetapi bertanyalah(TB)/Bahwasanya bertanyalah(TL) <0199 07592> [But ask.]

12:7

diberinya pengajaran,

Ayub 35:11

di udara,

Mat 6:26

diberinya keterangan.

Ayub 18:3; Rom 1:20 [Semua]

12:24

Dia(TB)/Dilalukan-Nya(TL) <05493> [He taketh.]

tersesat(TB)/disesatkan-Nya(TL) <08582> [and causeth.]

belantara(TB)/gurun(TL) <08414> [in a wilderness]

{Bethohoo,} "in chaos," i.e., in a state of utter confusion; it is the same word which is employed in Ge 1:2, to describe the chaotic state of the earth at the creation.

12:24

kehilangan akal,

Ayub 12:20; [Lihat FULL. Ayub 12:20]

padang belantara

Mazm 107:40

13:20

dua Kaulakukan .... dua hal(TB)/dua ..... kauperbuat(TL) <08147 06213> [do not two.]

bersembunyi ... Engkau ... hadirat-Mu(TB)/menyembunyikan(TL) <05641 06440> [hide myself.]

14:3

menujukan(TB)/membuka(TL) <06491> [And dost.]

menghadapkan(TB)/memanggil(TL) <0935> [bringest.]

14:3

seperti itu,

Mazm 8:5; 144:3 [Semua]

untuk diadili?

Ayub 7:18; [Lihat FULL. Ayub 7:18]

16:8

menangkap(TB)/berkerut-kerut(TL) <07059> [And thou hast, etc.]

Some render, "thou has fettered me," as {kamat} signifies in Arabic; but as it signifies in Syriac to be wrinkled, the common version seems, from the connexion, to be more correct; and if Job's disease were the elephantiasis, these words would apply most forcibly to the wrinkled state of the skin in that disorder.

saksi(TB/TL) <05707> [is a witness.]

kekurusanku(TB)/kuruskupun(TL) <03585> [my leanness.]

16:8

kekurusanku

Ayub 17:7; 19:20; 33:21; Mazm 6:8; 22:18; 88:10; 102:6; 109:24; Rat 5:17 [Semua]

menuduh aku.

Ayub 10:17; [Lihat FULL. Ayub 10:17]

17:8

tercengang(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <08074> [astonied.]

pitam(TB) <05782> [stir up.]

17:8

naik pitam

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

19:10

membongkar(TB)/merombak(TL) <05422> [destroyed.]

<03212> [I am gone.]

harapanku(TB)/harapku(TL) <08615> [mine hope.]

19:10

Ia membongkar

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]

seperti pohon

Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]

harapanku

Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]

22:21

Berlakulah ramah(TB)/berdamai(TL) <05532> [Acquaint.]

tenteram(TB) <07999> [him. that is, God. be at peace.]

22:21

terhadap Dia,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Yer 9:24 [Semua]

engkau tenteram;

Yes 26:3,12; 27:5; Rom 5:1 [Semua]

demikian engkau

Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Mazm 34:9-11; Ams 3:10; 1Pet 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MEMPEROLEH KEUNTUNGAN.

22:23

bertobat(TB/TL) <07725> [return.]

merendahkan(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [built up.]

merendahkan ..... menjauhkan(TB)/dibangunkan .... jauhkanlah(TL) <01129 07368> [thou shalt.]

menjauhkan(TB)/jauhkanlah(TL) <07368> [put.]

22:23

engkau bertobat

Yes 31:6; 44:22; 55:7; 59:20; Yer 3:14,22; Yeh 18:32; Za 1:3; Mal 3:7 [Semua]

merendahkan diri;

Ayub 5:24; [Lihat FULL. Ayub 5:24]; Yes 19:22; Kis 20:32 [Semua]

dalam kemahmu,

Ayub 11:14

23:3

semoga(TB) <05414> [Oh that.]

mendapatkan(TB)/mendapat(TL) <04672> [where.]

datang(TB) <0935> [that I might.]

23:3

Ia bersemayam.

Ul 4:29

Catatan Frasa: SEMOGA AKU TAHU MENDAPATKAN DIA.

23:12

kulanggar(TB)/menyebelahkan(TL) <04185> [Neither.]

kusimpan(TB)/kutaruh(TL) <06845> [I have esteemed. Heb. hid, or, laid up.]

sanubariku(TB)/penghidupanku(TL) <02706> [necessary food. or, appointed portion.]

23:12

dari bibir-Nya

Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]

--

Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Mat 4:4; Yoh 4:32,34 [Semua]

24:18

hanyut(TB)/ringan(TL) <07031> [swift.]

bagian(TB)/bahagiannya(TL) <02513> [their portion.]

24:18

Mereka hanyut

Ayub 9:26; [Lihat FULL. Ayub 9:26]; Yud 1:13 [Semua]

permukaan air,

Ayub 22:16; Yes 57:20 [Semua]

mereka terkutuk

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

kebun anggur

Ayub 24:6

31:7

langkahku(TB/TL) <0838> [If my.]

hatiku(TB/TL) <03820> [mine heart.]

melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [cleaved.]

31:7

dari jalan,

Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11]

dan noda

Mazm 7:4

pada tanganku,

Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

32:8

nafas(TB)/ilham(TL) <05397> [the inspiration.]

32:8

Tetapi roh

Ayub 32:18

Yang Mahakuasa,

Ayub 27:3; [Lihat FULL. Ayub 27:3]

kepadanya pengertian.

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]; Yak 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: ROH YANG DI DALAM MANUSIA.

32:21

memihak(TB)/memandang(TL) <05375> [accept.]

menyanjung-nyanjung(TB)/membujuk(TL) <03655> [flattering.]

32:21

akan memihak

Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]; 2Taw 19:7; [Lihat FULL. 2Taw 19:7]; Ayub 13:10; [Lihat FULL. Ayub 13:10] [Semua]

kepada siapapun

Mat 22:16

menyanjung-nyanjung siapapun,

Ams 29:5; 1Tes 2:5 [Semua]

34:28

jeritan .......... jeritan(TB)/seru ......... tangis(TL) <06818> [they.]

mendengar(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [and he.]

34:28

orang sengsara.

Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19] [Semua]

36:18

panas(TB)/murka-Nya(TL) <02534> [Because.]

berolok-olok(TB)/menangkiskan(TL) <05607> [his.]

<07230> [then.]

menyesatkan(TB) <05186> [deliver thee. Heb. turn thee aside.]

36:18

besarnya tebusan

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Am 5:12 [Semua]

menyesatkan

Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]

37:12

menyambar-nyambar(TB)/ke sana ke mari(TL) <02015> [it.]

melakukan(TB)/dilakukannya(TL) <06467> [that.]

37:12

yang diperintahkan-Nya.

Ayub 37:3; [Lihat FULL. Ayub 37:3]; Mazm 147:16; 148:8 [Semua]

37:13

pentung(TB)/kejadiannya(TL) <07626> [whether.]

pentung(TB)/kejadiannya(TL) <07626> [correction. Heb. a rod. for his.]

kasih setia(TB)/tanda kemurahan-Nya(TL) <02617> [for mercy.]

37:13

isi bumi-Nya

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Kel 9:22-23; 1Sam 12:17; [Lihat FULL. 1Sam 12:17] [Semua]

menyatakan kasih

1Raj 18:45; [Lihat FULL. 1Raj 18:45]; Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10]; Ayub 36:31; [Lihat FULL. Ayub 36:31]; Ayub 38:27 [Semua]

37:24

ditakuti(TB)/takut(TL) <03372> [fear.]

dihiraukan-Nya(TB)/dipandang-Nya(TL) <07200> [he.]

37:24

sebabnya Ia

Kej 22:12; [Lihat FULL. Kej 22:12]; Ayub 28:28; Pengkh 12:13; Mi 6:8; Mat 10:28 [Semua]

mempunyai hikmat,

Ayub 5:13; Ef 5:15 [Semua]